plumb

plumb
I 1. [plʌm]
nome
1) (anche plumb line) ing. filo m. a piombo; mar. scandaglio m.
2) (perpendicular)

out of plumb o off plumb — fuori piombo

2.
avverbio colloq.
1) AE (totally) [crazy, wrong] completamente, del tutto
2) (precisely)

plumb in the middle — esattamente nel mezzo

II [plʌm]
verbo transitivo sondare, scandagliare [sea, depths]

to plumb the depths of — fig. raggiungere il colmo di [despair, misery]

* * *
[plʌm]
1. n
piombo
2. adv
fam

plumb in the middle — esattamente nel centro

he's plumb stupid Am fam — è proprio stupido

3. vt
scandagliare, (sb's mind) sondare

to plumb the depths — scandagliare gli abissi, fig toccare il fondo

* * *
plumb /plʌm/
A n. (tecn.)
1 (= plumb bob) piombo; piombino
2 (edil.) (= plumb line) filo a piombo
B a.
1 a piombo; perpendicolare; verticale
2 (fig.) completo; assoluto; bell'e buono: plumb nonsense, sciocchezze bell'e buone
C avv.
1 a piombo; a perpendicolo: to drop plumb like a stone, cadere a piombo come un sasso
2 (fam.) esattamente; precisamente
3 (slang) completamente; del tutto: plumb crazy (USA: plumb loco), completamente pazzo; matto da legare
plumb bob, piombo (di filo o scandaglio) □ (naut.) plumb line, scandaglio a mano (o a sagola); piombino □ (edil.) plumb rule, archipendolo, archipenzolo □ (edil.) plumb wire, filo a piombo □ out of plumb, fuori piombo; non a piombo; a strapiombo.
(to) plumb /plʌm/
A v. t.
1 (tecn.) mettere a piombo
2 piombare; appesantire con piombini
3 (edil.) predisporre con tubazioni idriche: The basement has been plumbed for a bathroom, il seminterrato è predisposto con le tubazioni per un bagno
4 (naut.) scandagliare, sondare
5 (fig.) sondare; toccare il fondo di; svelare (un mistero, ecc.): to plumb the depths of the soul of man, sondare le profondità dell'animo umano
B v. i.
1 piombare; cadere a piombo
2 (fam.) fare l'idraulico (o il fontaniere)
to plumb in, collegare (una lavatrice, ecc.) con l'impianto idraulico □ to plumb a sink, installare un lavandino; collegarlo con le tubature dell'acqua.
* * *
I 1. [plʌm]
nome
1) (anche plumb line) ing. filo m. a piombo; mar. scandaglio m.
2) (perpendicular)

out of plumb o off plumb — fuori piombo

2.
avverbio colloq.
1) AE (totally) [crazy, wrong] completamente, del tutto
2) (precisely)

plumb in the middle — esattamente nel mezzo

II [plʌm]
verbo transitivo sondare, scandagliare [sea, depths]

to plumb the depths of — fig. raggiungere il colmo di [despair, misery]


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:
(to the horizon), ,


Look at other dictionaries:

  • plumb — PLUMB, (1) s.n., (2) plumbi, s.m., (3, 4) plumburi, s.n. 1. s.n. Element chimic metalic, moale şi greu, maleabil, de culoare cenuşie albăstruie, lucios în momentul obţinerii sau când este aşchiat sau pilit proaspăt, rău conducător de căldură şi… …   Dicționar Român

  • Plumb — ist der Familienname von: Charles Henry Plumb, Baron Plumb (*1925), britischer Politiker Edward H. Plumb (1907–1958), US amerikanischer Filmkomponist und Orchestrator Eve Plumb (* 1958), US amerikanische Schauspielerin John H. Plumb (1911–2001),… …   Deutsch Wikipedia

  • Plumb — Datos generales Nombre real Tiffany Arbuckle Origen Indianápolis, Indiana, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Plumb — (pl[u^]m), n. [F. plomb, L. plumbum lead, a leaden ball or bullet; cf. Gr. mo lybos, mo libos, mo lybdos. Cf. {Plummet}, {Plunge}.] A little mass or weight of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plumb — Пламб Имя при рождении Tiffany Arbuckle Полное имя Тиффани Арбакл Дата рождения 9 марта 1975(1975 03 09 …   Википедия

  • plumb — plumb·able; plumb; plumb·er; plumb·ery; plumb·ing; plumb·less; plumb·ly; plumb·ness; …   English syllables

  • Plumb — Plumb, v. t. [imp. & p. p. {Plumbed} (pl[u^]md); p. pr. & vb. n. {Plumbing} (pl[u^]m [i^]ng).] 1. To adjust by a plumb line; to cause to be perpendicular; as, to plumb a building or a wall. [1913 Webster] 2. To sound with a plumb or plummet, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plumb — [plum] n. [ME plumbe < MFr plomb < L plumbum, LEAD2 < non IE source > Gr molybdos] a lead weight (plumb bob) hung at the end of a line (plumb line), used to determine how deep water is or whether a wall, etc. is vertical adj.… …   English World dictionary

  • plumb in — ˌplumb ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they plumb in he/she/it plumbs in present participle plumbing in past tense …   Useful english dictionary

  • Plumb — may refer to:* Plumb bob, a type of tool * Plumb (singer), a Contemporary Christian singer/songwriter * Plumbing * Plumb, to measure the depth of water with a sounding line * Eve Plumb, an American actress best known for playing Jan Brady on The… …   Wikipedia

  • Plumb — Plumb, a. Perpendicular; vertical; conforming the direction of a line attached to a plumb; as, the wall is plumb. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”